AVISO DE PRIVACIDADE
Last updated January 01, 2020
This privacy notice for OneDisplay Limited (doing business as OneDisplay) (“OneDisplay,” “nós,” “nós," ou "nosso“), describes how and why we might collect, store, use, and/or share (“processo“) your information when you use our services (“Serviços“), such as when you:
- Visit our website at https://www.onedisplaygroup.comou qualquer sítio web nosso que aponte para esta declaração de privacidade
- Interagir connosco de outras formas relacionadas, incluindo vendas, marketing ou eventos
Dúvidas ou preocupações? Reading this privacy notice will help you understand your privacy rights and choices. If you do not agree with our policies and practices, please do not use our Services. If you still have any questions or concerns, please contact us at [email protected].
RESUMO DOS PONTOS PRINCIPAIS
Este resumo apresenta os pontos principais da nossa declaração de privacidade, mas pode obter mais informações sobre qualquer um destes tópicos clicando na ligação a seguir a cada ponto principal ou utilizando o nosso índice abaixo para encontrar a secção que procura. Também pode clicar em aqui para ir diretamente para o nosso índice.
Que informações pessoais processamos? When you visit, use, or navigate our Services, we may process personal information depending on how you interact with OneDisplay and the Services, the choices you make, and the products and features you use. Click aqui para saber mais.
Tratamos alguma informação pessoal sensível? Não processamos informações pessoais sensíveis.
Recebemos informações de terceiros? Não recebemos quaisquer informações de terceiros.
Como é que processamos as suas informações? Processamos as suas informações para fornecer, melhorar e administrar os nossos Serviços, comunicar com o utilizador, para segurança e prevenção de fraudes e para cumprir a lei. Também podemos processar as suas informações para outros fins com o seu consentimento. Processamos as suas informações apenas quando temos um motivo legal válido para o fazer. Clique em aqui para saber mais.
In what situations and with which types of parties do we share personal information? We may share information in specific situations and with specific categories of third parties. Click aqui para saber mais.
Como é que mantemos as suas informações seguras? We have organizational and technical processes and procedures in place to protect your personal information. However, no electronic transmission over the internet or information storage technology can be guaranteed to be 100% secure, so we cannot promise or guarantee that hackers, cybercriminals, or other unauthorized third parties will not be able to defeat our security and improperly collect, access, steal, or modify your information. Click aqui para saber mais.
Quais são os seus direitos? Dependendo da sua localização geográfica, a lei de privacidade aplicável pode significar que tem determinados direitos relativamente às suas informações pessoais. Clique em aqui para saber mais.
Como exercer os seus direitos? A forma mais fácil de exercer os seus direitos é preenchendo o nosso formulário de pedido de dados pessoais disponível aquiou contactando-nos. Analisaremos e daremos seguimento a qualquer pedido em conformidade com a legislação aplicável em matéria de proteção de dados.
Want to learn more about what OneDisplay does with any information we collect? Click aqui para rever o aviso na íntegra.
ÍNDICE DE CONTEÚDOS
1. QUE INFORMAÇÕES RECOLHEMOS?
Informações pessoais que nos divulga
Em resumo: Recolhemos informações pessoais que nos são fornecidas pelo utilizador.
Recolhemos informações pessoais que o utilizador nos fornece voluntariamente quando manifestar interesse em obter informações sobre nós ou sobre os nossos produtos e Serviços, quando participar em actividades nos Serviços ou quando nos contactar.
Informações pessoais fornecidas pelo utilizador. As informações pessoais que recolhemos dependem do contexto das suas interacções connosco e com os Serviços, das escolhas que faz e dos produtos e funcionalidades que utiliza. As informações pessoais que recolhemos podem incluir o seguinte:
- nomes
- números de telefone
- endereços electrónicos
Informações sensíveis. Não tratamos informações sensíveis.
Todas as informações pessoais que o utilizador nos fornecer devem ser verdadeiras, completas e exactas, e o utilizador deve notificar-nos de quaisquer alterações a essas informações pessoais.
Informações recolhidas automaticamente
Em resumo: Algumas informações - como o seu endereço IP (Internet Protocol) e/ou características do browser e do dispositivo - são recolhidas automaticamente quando visita os nossos Serviços.
Recolhemos automaticamente determinadas informações quando o utilizador visita, utiliza ou navega nos Serviços. Estas informações não revelam a sua identidade específica (como o seu nome ou informações de contacto), mas podem incluir informações sobre o dispositivo e a utilização, como o seu endereço IP, características do browser e do dispositivo, sistema operativo, preferências de idioma, URLs de referência, nome do dispositivo, país, localização, informações sobre como e quando utiliza os nossos Serviços e outras informações técnicas. Estas informações são necessárias principalmente para manter a segurança e o funcionamento dos nossos Serviços e para os nossos fins de análise e relatórios internos.
Tal como muitas empresas, também recolhemos informações através de cookies e tecnologias semelhantes.
As informações que recolhemos incluem:
- Dados de registo e de utilização. Os dados de registo e utilização são informações relacionadas com o serviço, diagnóstico, utilização e desempenho que os nossos servidores recolhem automaticamente quando o utilizador acede ou utiliza os nossos Serviços e que registamos em ficheiros de registo. Dependendo da forma como o utilizador interage connosco, estes dados de registo podem incluir o seu endereço IP, informações do dispositivo, tipo de browser, definições e informações sobre a sua atividade nos Serviços (such as the date/time stamps associated with your usage, pages and files viewed, searches, and other actions you take such as which features you use), device event information (such as system activity, error reports (sometimes called “crash dumps”), and hardware settings).
- Dados do dispositivo. Recolhemos dados do dispositivo, tais como informações sobre o seu computador, telemóvel, tablet ou outro dispositivo que utilize para aceder aos Serviços. Dependendo do dispositivo utilizado, estes dados do dispositivo podem incluir informações como o seu endereço IP (ou servidor proxy), números de identificação do dispositivo e da aplicação, localização, tipo de browser, modelo de hardware, fornecedor de serviços de Internet e/ou operadora móvel, sistema operativo e informações de configuração do sistema.
- Dados de localização. Recolhemos dados de localização, tais como informações sobre a localização do seu dispositivo, que podem ser precisas ou imprecisas. A quantidade de informações que recolhemos depende do tipo e das definições do dispositivo que utiliza para aceder aos Serviços. Por exemplo, podemos utilizar o GPS e outras tecnologias para recolher dados de geolocalização que nos indicam a sua localização atual (com base no seu endereço IP). O utilizador pode optar por não permitir a recolha destas informações, recusando o acesso às mesmas ou desactivando a definição de Localização no seu dispositivo. No entanto, se o utilizador optar por recusar, poderá não conseguir utilizar determinados aspectos dos Serviços.
2. COMO É QUE PROCESSAMOS AS INFORMAÇÕES DO UTILIZADOR?
Em resumo: Processamos as suas informações para fornecer, melhorar e administrar os nossos Serviços, comunicar com o utilizador, para segurança e prevenção de fraudes e para cumprir a lei. Também podemos processar as suas informações para outros fins com o seu consentimento.
Processamos as suas informações pessoais por vários motivos, dependendo da forma como interage com os nossos Serviços, incluindo:
- Para solicitar feedback. Poderemos processar as suas informações quando necessário para solicitar feedback e para o contactar sobre a sua utilização dos nossos Serviços.
- Para lhe enviar comunicações de marketing e promocionais. We may process the personal information you send to us for our marketing purposes, if this is in accordance with your marketing preferences. You can opt out of our marketing emails at any time. For more information, see “QUAIS SÃO OS SEUS DIREITOS DE PRIVACIDADE?” below).
- Para lhe apresentar publicidade direccionada. We may process your information to develop and display personalized content and advertising tailored to your interests, location, and more.
- Para proteger os nossos Serviços. Podemos processar as suas informações como parte dos nossos esforços para manter os nossos Serviços seguros e protegidos, incluindo a monitorização e prevenção de fraudes.
- Para identificar tendências de utilização. Podemos processar informações sobre a forma como o utilizador utiliza os nossos Serviços para compreender melhor como estão a ser utilizados, de modo a podermos melhorá-los.
- Para salvar ou proteger o interesse vital de um indivíduo. Podemos processar as suas informações quando necessário para salvar ou proteger os interesses vitais de uma pessoa, por exemplo, para evitar danos.
3. EM QUE BASES JURÍDICAS NOS BASEAMOS PARA PROCESSAR AS SUAS INFORMAÇÕES?
Em resumo: We only process your personal information when we believe it is necessary and we have a valid legal reason (i.e., legal basis) to do so under applicable law, like with your consent, to comply with laws, to provide you with services to enter into or fulfill our contractual obligations, to protect your rights, or to fulfill our legitimate business interests.
Se estiver localizado na UE ou no Reino Unido, esta secção aplica-se a si.
O Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e o RGPD do Reino Unido exigem que expliquemos as bases jurídicas válidas em que nos apoiamos para processar as suas informações pessoais. Como tal, podemos basear-nos nas seguintes bases legais para processar as suas informações pessoais:
- Autorizado. We may process your information if you have given us permission (i.e., consent) to use your personal information for a specific purpose. You can withdraw your consent at any time. Click aqui para saber mais.
- Interesses legítimos. Podemos processar as suas informações quando considerarmos que é razoavelmente necessário para alcançar os nossos interesses comerciais legítimos e esses interesses não se sobrepõem aos seus interesses e direitos e liberdades fundamentais. Por exemplo, podemos processar as suas informações pessoais para algumas das finalidades descritas, a fim de:
- Enviar aos utilizadores informações sobre ofertas especiais e descontos nos nossos produtos e serviços
- Develop and display personalized and relevant advertising content for our users
- Analyze how our services are used so we can improve them to engage and retain users
- Diagnosticar problemas e/ou prevenir actividades fraudulentas
- Compreender como os nossos utilizadores utilizam os nossos produtos e serviços para podermos melhorar a experiência do utilizador
- Obrigações legais. Podemos processar as suas informações quando considerarmos que é necessário para o cumprimento das nossas obrigações legais, por exemplo, para cooperar com um organismo de aplicação da lei ou uma agência reguladora, exercer ou defender os nossos direitos legais ou divulgar as suas informações como prova num litígio em que estejamos envolvidos.
- Interesses vitais. Podemos processar as suas informações quando considerarmos que é necessário proteger os seus interesses vitais ou os interesses vitais de terceiros, tais como situações que envolvam potenciais ameaças à segurança de qualquer pessoa.
Se estiver localizado no Canadá, esta secção aplica-se a si.
We may process your information if you have given us specific permission (i.e., express consent) to use your personal information for a specific purpose, or in situations where your permission can be inferred (i.e., implied consent). You can withdraw your consent at any time. Click aqui para saber mais.
Em alguns casos excepcionais, podemos ser legalmente autorizados pela legislação aplicável a processar as suas informações sem o seu consentimento, incluindo, por exemplo:
- Se a recolha for claramente do interesse de uma pessoa e o consentimento não puder ser obtido em tempo útil
- Para investigações e deteção e prevenção de fraudes
- Para transacções comerciais, desde que estejam reunidas determinadas condições
- Se constar de um depoimento de uma testemunha e a recolha for necessária para avaliar, processar ou regularizar um sinistro de seguro
- Para identificar pessoas feridas, doentes ou falecidas e comunicar com os familiares mais próximos
- Se tivermos motivos razoáveis para acreditar que um indivíduo foi, é ou pode ser vítima de abuso financeiro
- Se for razoável esperar que a recolha e a utilização com consentimento comprometam a disponibilidade ou a exatidão das informações e se a recolha for razoável para fins relacionados com a investigação de uma violação de um acordo ou de uma infração à legislação do Canadá ou de uma província
- Se a divulgação for necessária para cumprir uma intimação, mandado, ordem judicial ou regras do tribunal relativas à produção de registos
- Se tiver sido produzida por uma pessoa no âmbito do seu emprego, atividade ou profissão e a recolha for coerente com os objectivos para os quais a informação foi produzida
- Se a coleção se destinar exclusivamente a fins jornalísticos, artísticos ou literários
- Se a informação estiver disponível ao público e for especificada pelos regulamentos
Em resumo: We may share information in specific situations described in this section and/or with the following categories of third parties.
Fornecedores, consultores e outros prestadores de serviços terceiros. We may share your data with third-party vendors, service providers, contractors, or agents (“terceiros“) who perform services for us or on our behalf and require access to such information to do that work. The categories of third parties we may share personal information with are as follows:
- Redes de anúncios
- Communication & Collaboration Tools
- Serviços de análise de dados
- Fornecedores de serviços de armazenamento de dados
- Ferramentas de monitorização do desempenho
- Fornecedores de serviços de alojamento de sítios Web
- Sales & Marketing Tools
- Redes sociais
- Plataformas de redireccionamento
We also may need to share your personal information in the following situations:
- Transferências de empresas. Podemos partilhar ou transferir as suas informações em ligação com, ou durante as negociações de, qualquer fusão, venda de activos da empresa, financiamento ou aquisição de toda ou parte da nossa atividade a outra empresa.
Em resumo: Podemos utilizar cookies e outras tecnologias de rastreio para recolher e armazenar as suas informações.
Podemos utilizar cookies e tecnologias de rastreio semelhantes (como web beacons e píxeis) para aceder ou armazenar informações. Para obter informações específicas sobre a forma como utilizamos essas tecnologias e como pode recusar determinados cookies, consulte o nosso Aviso sobre cookies.
6. DURANTE QUANTO TEMPO CONSERVAMOS AS SUAS INFORMAÇÕES?
Em resumo: We keep your information for as long as necessary to fulfill the purposes outlined in this privacy notice unless otherwise required by law.
Apenas conservaremos as suas informações pessoais durante o tempo necessário para os fins definidos nesta declaração de privacidade, exceto se for exigido ou permitido por lei um período de conservação mais longo (por exemplo, para efeitos fiscais, contabilísticos ou outros requisitos legais). Nenhuma das finalidades desta declaração exigirá que conservemos as suas informações pessoais por um período superior a 90 dias.
When we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize such information, or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible.
7. COMO É QUE MANTEMOS AS SUAS INFORMAÇÕES SEGURAS?
Em resumo: We aim to protect your personal information through a system of organizational and technical security measures.
We have implemented appropriate and reasonable technical and organizational security measures designed to protect the security of any personal information we process. However, despite our safeguards and efforts to secure your information, no electronic transmission over the Internet or information storage technology can be guaranteed to be 100% secure, so we cannot promise or guarantee that hackers, cybercriminals, or other unauthorized third parties will not be able to defeat our security and improperly collect, access, steal, or modify your information. Although we will do our best to protect your personal information, transmission of personal information to and from our Services is at your own risk. You should only access the Services within a secure environment.
8. RECOLHEMOS INFORMAÇÕES DE MENORES?
Em resumo: Não recolhemos intencionalmente dados de crianças com menos de 18 anos de idade nem as comercializamos.
Não solicitamos intencionalmente dados de ou comercializamos para crianças com menos de 18 anos de idade. Ao utilizar os Serviços, o utilizador declara que tem pelo menos 18 anos de idade ou que é o pai ou tutor de um menor e autoriza a utilização dos Serviços por esse menor dependente. Se tivermos conhecimento de que foram recolhidas informações pessoais de utilizadores com menos de 18 anos de idade, desactivaremos a conta e tomaremos medidas razoáveis para eliminar imediatamente esses dados dos nossos registos. Se tiver conhecimento de quaisquer dados que possamos ter recolhido de crianças com menos de 18 anos, contacte-nos através de [email protected].
9. QUAIS SÃO OS SEUS DIREITOS DE PRIVACIDADE?
Em resumo: In some regions, such as the European Economic Area (EEA), United Kingdom (UK), and Canada, you have rights that allow you greater access to and control over your personal information. O utilizador pode rever, alterar ou encerrar a sua conta em qualquer altura.
In some regions (like the EEA, UK, and Canada), you have certain rights under applicable data protection laws. These may include the right (i) to request access and obtain a copy of your personal information, (ii) to request rectification or erasure; (iii) to restrict the processing of your personal information; and (iv) if applicable, to data portability. In certain circumstances, you may also have the right to object to the processing of your personal information. You can make such a request by contacting us by using the contact details provided in the section “COMO PODE CONTACTAR-NOS SOBRE ESTE AVISO?” below.
Analisaremos e daremos seguimento a qualquer pedido em conformidade com a legislação aplicável em matéria de proteção de dados.
Se estiver localizado no EEE ou no Reino Unido e considerar que estamos a processar ilegalmente as suas informações pessoais, também tem o direito de apresentar queixa à autoridade local de supervisão da proteção de dados. Pode encontrar os seus dados de contacto aqui: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.
Se estiver localizado na Suíça, os dados de contacto das autoridades de proteção de dados estão disponíveis aqui: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.
Retirar o seu consentimento: If we are relying on your consent to process your personal information, which may be express and/or implied consent depending on the applicable law, you have the right to withdraw your consent at any time. You can withdraw your consent at any time by contacting us by using the contact details provided in the section “COMO PODE CONTACTAR-NOS SOBRE ESTE AVISO?” below.
However, please note that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal, nor when applicable law allows, will it affect the processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
Optar por não receber comunicações de marketing e promocionais: You can unsubscribe from our marketing and promotional communications at any time by replying “STOP” or “UNSUBSCRIBE” to the SMS messages that we send, or by contacting us using the details provided in the section “COMO PODE CONTACTAR-NOS SOBRE ESTE AVISO?” below. You will then be removed from the marketing lists. However, we may still communicate with you — for example, to send you service-related messages that are necessary for the administration and use of your account, to respond to service requests, or for other non-marketing purposes.
Cookies e tecnologias semelhantes: A maioria dos navegadores Web está definida para aceitar cookies por defeito. Se preferir, o utilizador pode normalmente optar por configurar o seu browser para remover ou rejeitar cookies. Se optar por remover ou rejeitar cookies, isso poderá afetar determinadas funcionalidades ou serviços dos nossos Serviços. Para optar por não receber publicidade baseada em interesses dos anunciantes nos nossos Serviços, visite http://www.aboutads.info/choices/.
If you have questions or comments about your privacy rights, you may email us at [email protected].
10. CONTROLOS DAS FUNÇÕES DE NÃO RASTREIO
Most web browsers and some mobile operating systems and mobile applications include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected. At this stage no uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized. As such, we do not currently respond to DNT browser signals or any other mechanism that automatically communicates your choice not to be tracked online. If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this privacy notice.
11. OS RESIDENTES DA CALIFÓRNIA TÊM DIREITOS DE PRIVACIDADE ESPECÍFICOS?
Em resumo: Sim, se for residente na Califórnia, tem direitos específicos relativamente ao acesso às suas informações pessoais.
California Civil Code Section 1798.83, also known as the “Shine The Light” law, permits our users who are California residents to request and obtain from us, once a year and free of charge, information about categories of personal information (if any) we disclosed to third parties for direct marketing purposes and the names and addresses of all third parties with which we shared personal information in the immediately preceding calendar year. If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.
If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with Services, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Services. To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California. We will make sure the data is not publicly displayed on the Services, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from all our systems (e.g., backups, etc.).
Aviso de privacidade da CCPA
The California Code of Regulations defines a “resident” as:
(1) qualquer pessoa que se encontre no Estado da Califórnia para fins não temporários ou transitórios e
(2) todas as pessoas singulares domiciliadas no Estado da Califórnia que se encontrem fora do Estado da Califórnia com um objetivo temporário ou transitório
All other individuals are defined as “non-residents.”
If this definition of “resident” applies to you, we must adhere to certain rights and obligations regarding your personal information.
Que categorias de informações pessoais recolhemos?
Recolhemos as seguintes categorias de informações pessoais nos últimos doze (12) meses:
| Categoria | Exemplos | Coleção |
A. Identificadores | Dados de contacto, como o nome verdadeiro, pseudónimo, endereço postal, número de telefone ou telemóvel de contacto, identificador pessoal único, identificador em linha, endereço de Protocolo Internet, endereço de correio eletrónico e nome da conta | SIM |
B. Categorias de informações pessoais enumeradas no estatuto dos registos de clientes da Califórnia | Nome, informações de contacto, habilitações literárias, emprego, historial de emprego e informações financeiras | SIM |
C. Características de classificação protegidas ao abrigo da legislação da Califórnia ou federal | Sexo e data de nascimento | NÃO |
D. Informações comerciais | Informações sobre transacções, histórico de compras, detalhes financeiros e informações de pagamento | NÃO |
E. Dados biométricos | Impressões digitais e vocais | NÃO |
F. Internet ou outra atividade de rede semelhante | Browsing history, search history, online behavior, interest data, and interactions with our and other websites, applications, systems, and advertisements | NÃO |
G. Dados de geolocalização | Localização do dispositivo | SIM |
H. Informações áudio, electrónicas, visuais, térmicas, olfactivas ou similares | Imagens e gravações de áudio, vídeo ou chamadas criadas no âmbito das nossas actividades comerciais | NÃO |
I. Informações profissionais ou relacionadas com o emprego | Dados de contacto comercial para lhe fornecermos os nossos serviços a nível comercial ou título de emprego, historial de trabalho e qualificações profissionais se se candidatar a um emprego connosco | NÃO |
J. Informações sobre educação | Registos dos alunos e informações de diretório | NÃO |
K. Inferências retiradas de outras informações pessoais | Inferências retiradas de qualquer uma das informações pessoais recolhidas acima enumeradas para criar um perfil ou resumo sobre, por exemplo, as preferências e características de uma pessoa | NÃO |
Também podemos recolher outras informações pessoais fora destas categorias nos casos em que o utilizador interage connosco pessoalmente, em linha, por telefone ou por correio no contexto de:
- Receber ajuda através dos nossos canais de apoio ao cliente;
- Participação em inquéritos ou concursos de clientes; e
- Facilitar a prestação dos nossos serviços e responder aos seus pedidos de informação.
Como é que utilizamos e partilhamos as suas informações pessoais?
More information about our data collection and sharing practices can be found in this privacy notice.
You may contact us by email at [email protected], ou consultando os dados de contacto no final do presente documento.
If you are using an authorized agent to exercise your right to opt out we may deny a request if the authorized agent does not submit proof that they have been validly authorized to act on your behalf.
As suas informações serão partilhadas com mais alguém?
Podemos divulgar as suas informações pessoais aos nossos prestadores de serviços nos termos de um contrato escrito entre nós e cada prestador de serviços. Cada prestador de serviços é uma entidade com fins lucrativos que processa as informações em nosso nome.
We may use your personal information for our own business purposes, such as for undertaking internal research for technological development and demonstration. This is not considered to be “selling” of your personal information.
OneDisplay Limited has not sold any personal information to third parties for a business or commercial purpose in the preceding twelve (12) months. OneDisplay Limited divulgou as seguintes categorias de informações pessoais a terceiros para fins empresariais ou comerciais nos últimos doze (12) meses:
- Categoria B. Informações pessoais, conforme definido na lei dos registos de clientes da Califórnia, tais como o seu nome, informações de contacto, habilitações literárias, emprego, histórico de emprego e informações financeiras.
The categories of third parties to whom we disclosed personal information for a business or commercial purpose can be found under “QUANDO E COM QUEM PARTILHAMOS AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS?“.
Os seus direitos em relação aos seus dados pessoais
Direito de solicitar o apagamento dos dados - Pedido de apagamento
O utilizador pode solicitar a eliminação das suas informações pessoais. Se nos pedir para apagarmos as suas informações pessoais, respeitaremos o seu pedido e apagaremos as suas informações pessoais, sujeito a determinadas excepções previstas na lei, tais como (mas não limitadas a) o exercício por outro consumidor do seu direito à liberdade de expressão, os nossos requisitos de conformidade resultantes de uma obrigação legal ou qualquer processamento que possa ser necessário para proteger contra actividades ilegais.
Direito a ser informado - Pedido de informação
Dependendo das circunstâncias, tem o direito de saber:
- se recolhemos e utilizamos as suas informações pessoais;
- as categorias de informações pessoais que recolhemos;
- os objectivos para os quais as informações pessoais recolhidas são utilizadas;
- se vendemos as suas informações pessoais a terceiros;
- as categorias de informações pessoais que vendemos ou divulgámos para fins comerciais;
- as categorias de terceiros a quem as informações pessoais foram vendidas ou divulgadas para fins comerciais; e
- o objetivo empresarial ou comercial da recolha ou venda de informações pessoais.
De acordo com a legislação aplicável, não somos obrigados a fornecer ou eliminar informações do consumidor que sejam desidentificadas em resposta a um pedido do consumidor ou a reidentificar dados individuais para verificar um pedido do consumidor.
Direito à não-discriminação no exercício dos direitos de privacidade do consumidor
Não discriminaremos o utilizador se este exercer os seus direitos de privacidade.
Processo de verificação
Upon receiving your request, we will need to verify your identity to determine you are the same person about whom we have the information in our system. These verification efforts require us to ask you to provide information so that we can match it with information you have previously provided us. For instance, depending on the type of request you submit, we may ask you to provide certain information so that we can match the information you provide with the information we already have on file, or we may contact you through a communication method (e.g., phone or email) that you have previously provided to us. We may also use other verification methods as the circumstances dictate.
Apenas utilizaremos as informações pessoais fornecidas no seu pedido para verificar a sua identidade ou autoridade para efetuar o pedido. Na medida do possível, evitaremos solicitar informações adicionais ao utilizador para efeitos de verificação. No entanto, se não pudermos verificar a sua identidade a partir das informações já mantidas por nós, poderemos solicitar-lhe que forneça informações adicionais para efeitos de verificação da sua identidade e para efeitos de segurança ou prevenção de fraudes. Eliminaremos essas informações adicionais fornecidas assim que terminarmos a verificação do utilizador.
Outros direitos de privacidade
- O utilizador pode opor-se ao tratamento das suas informações pessoais.
- O utilizador pode solicitar a correção dos seus dados pessoais se estes estiverem incorrectos ou deixarem de ser relevantes, ou solicitar a restrição do tratamento das informações.
- You can designate an authorized agent to make a request under the CCPA on your behalf. We may deny a request from an authorized agent that does not submit proof that they have been validly authorized to act on your behalf in accordance with the CCPA.
- O utilizador pode solicitar a exclusão de futuras vendas das suas informações pessoais a terceiros. Após a receção de um pedido de exclusão, daremos seguimento ao pedido logo que possível, mas o mais tardar quinze (15) dias a contar da data de apresentação do pedido.
Para exercer estes direitos, pode contactar-nos by email at [email protected], ou consultando os dados de contacto no final do presente documento. Se tiver uma queixa sobre a forma como tratamos os seus dados, gostaríamos de o ouvir.
12. FAZEMOS ACTUALIZAÇÕES A ESTE AVISO?
Em resumo: Sim, actualizaremos este aviso conforme necessário para nos mantermos em conformidade com a legislação relevante.
We may update this privacy notice from time to time. The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible. If we make material changes to this privacy notice, we may notify you either by prominently posting a notice of such changes or by directly sending you a notification. We encourage you to review this privacy notice frequently to be informed of how we are protecting your information.
13. COMO PODE CONTACTAR-NOS SOBRE ESTE AVISO?
Se tiver perguntas ou comentários sobre este aviso, pode email us at [email protected] ou por correio para:
OneDisplay Limited.
9th Floor , Refond Optoelectronics Building, Ronghui Road,
Guangming District, Shenzhen, China
Guangming District, Shenzhen, China
14. COMO PODE REVER, ACTUALIZAR OU APAGAR OS DADOS QUE RECOLHEMOS SOBRE SI?
Based on the applicable laws of your country, you may have the right to request access to the personal information we collect from you, change that information, or delete it. To request to review, update, or delete your personal information, please submit a request form by clicking aqui.